Un uomo di Calabria...

Ci sono infiniti modi di testimoniare una vita, di ricordare un uomo; l'esistenza può assumere molteplici forme, ma la verità è sempre unica.

Così, abbiamo scelto di raccontare un uomo di Calabria, un uomo nato povero e diventato grande nella semplicità, abbiamo scelto di raccontare la sua verità: canzoni, storie, che parlano d'amore, di nostalgia, di emigrazione, di Calabria.

Un'anima calabrese che ha cantato per la sua gente e per la sua terra, una voce che ha vibrato per noi!

Grazie per averci portato nel cuore!

Grazie, Mino!

(Eu pregu notte e jornu

lu Signuri

ca tutti i figghji toi hannu turnari

'u sannu ca tu si' malata 'i cori

'u sannu ca accussì nun poi campari)...

Calabria mia,

li megghju figghji si 'ndi jiru fora

pè fà fortuna câ catina o pedi

e tu restasti 'nta sti quattru mura.

Calabria mia!

Calabria mia,

cà si siccaru puru li fjumarie

rimaniru sulu chjanti è fjuri,

lu nostru chjantu va à finiri à mari.

Calabria mia!

Calabria mia,
simu malati d’amuri,

simu malati.

Comu sti mandulini e sti chitarri

chjangi stu cori di nostalgia,

chjangi pè tia Calabria mia.

A mamma, a mamma prega sempre a Madonna
ca voli li so' figghji ntâ so' terra.

E prega, e prega, e u cori chjangi è affanna,

ma si c'è lavoru cà ssu figghju torna.

Calabria mia,

simu malati d’amuri,simu malati.

Comu sti mandulini e sti chitarri

chjangi stu cori di nostalgia,

chjangi pè tia Calabria mia.

Eh, chiagne sempre stu core

chiagne sempre de nostalgia.

"Sì, mamma, stongo qua luntano ma

te scrivo questa lettera che...

pe' ditte: qua stongo bene, staio bene,

E ce so' tutti i tuoi paisani qua,

siamo sempre uniti, mamma.

Ca' é bello ma stongo luntano

e tegno nostalgia mamma,

e chiagne sempre stu core

e chiagne sempre mamma,

chiagne sempre di nostalgia.
Oh mamma mia!
Ehi paisá, paisá, paisà...
Calabria mia!